TRANSLATOR

quinta-feira, 28 de julho de 2011

Pifercussão chega em CAMPINAS-SP


PIFERCUSSÃO CHEGA EM CAMPINAS-SP

DEPOIS DE RIO DE JANEIRO, BELO HORIZONTE, MARINGÁ E SÃO PAULO É CHEGADA A HORA DE CAMPINAS RECEBER A OFICINA PIFERCUSSÃO

ESPERAMOS COM A INICIATIVA DIVULGAR AS AÇÕES DESENVOLVIDAS POR ESTE PROJETO QUE CONTA COM 4 PROFESSORES DE MÚSICA ATUANDO NA EDUCAÇÃO MUSICAL EM JOÃO PESSOA, BAYEUX E EM BREVE OUTRAS CIDADES.

SERVIÇO:

TOUR CAMPINAS DE LANÇAMENTO DO LIVRO PIFERCUSSÃO
QUANDO: DE 29 DE JULHO A 07 DE AGOSTO DE 2011
LOCAL: A DEFINIR

83-8827-7740
11-6082-9918

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Festival Rumos Infantil do Itaú Cultural inicia suas atividades

SELECIONADOS DO RÚMOS MÚSICA 2010 NA CARTEIRA INFANTIL* A Turma do Pé Quente - Porto Alegre /RS
* Barbatuques - Tum Pá - São Paulo /SP
* Catibiribão - Belo Horizonte /MG
* Cia. Cabelo de Maria - São Paulo/SP
* Gangorra - São Paulo/ SP
* Maxixe Machine - Curitiba /PR
* Nervoso - Rio de Janeiro /RJ
* Pandorga da Lua - Santa Maria /RS
* Pato Fu - Belo Horizonte/MG
* Pé no Terreiro - São Luís /MA
* Projeto Pifercussão - João Pessoa/PB
* Solange Sá - São Paulo /SP







matéria: http://www.itaucultural.org.br/index.cfm?cd_pagina=2716&cd_noticia=7150



Barbatuques e Cia. Cabelo de Maria são as atrações de julho do Rumos Música Infantil

Nos dias 16 e 17 de julho (sábado e domingo), às 16h, o grupo Barbatuques e a Cia. Cabelo de Maria sobem ao palco do Itaú Cultural, respectivamente, dando continuidade aos shows do Rumos Música Infantil. As apresentações integram a etapa de difusão dos trabalhos selecionados na mais recente edição do Rumos Música, que até outubro mostrará ao público os 12 contemplados na categoria Infantil (veja a lista abaixo). O grupo mineiro Pato Fu deu início a série, em abril, com  dois shows do CD Música de Brinquedo, no Auditório Ibirapuera.

Barbatuques apresenta no sábado, dia 16, o espetáculo Tum Pá, primeira montagem do grupo totalmente dedicado ao público infantil. A apresentação traz jogos rítmicos, melodias de assobios e cantos, imitação de instrumentos musicais, dialetos fictícios e adivinhas musicais, entre outros elementos. No palco, oito músicos transformam efeitos vocais e sons corporais em ritmos e melodias, em um repertório no qual canções inéditas dividem espaço com músicas da cultura popular em versões originais e inusitadas, como Sambalelê e Peixinhos do Mar.

No domingo, 17, a Cia. Cabelo de Maria sobre ao palco com a apresentação São João do Carneirinho. O grupo faz uma celebração ao período junino, quando se agradecem as colheitas realizadas e se acendem as fogueiras fazendo pedidos para o próximo ano. Coco, xote, baião e marchinhas formam a riqueza e a variedade de ritmos presentes no repertório da apresentação, que faz, ainda, uma homenagem a Luiz Gonzaga, eterno rei do baião. Cantigas de domínio público e de outros compositores, como Farofa fa e Severina Xique Xique, também fazem parte do espetáculo, e o público é convidado a cantar e participar das brincadeiras.

Todos os espetáculos serão gravados ao vivo e transformados em programas de 30 minutos, contendo cenas do show e entrevistas com os artistas. Os programas serão disponibilizados nas tevês parceiras do Itaú Cultural em todo o Brasil.

Sobre o BarbatuquesGrupo de percussão corporal, o Barbatuques acumula experiência no Brasil e ampla vivência no exterior. Descobriu em suas pesquisas uma quantidade de sons suficiente para se transformar em uma verdadeira orquestra corporal. Iniciado pelo músico Fernando Barba há mais de 15 anos, explora a expressão musical por meio da descoberta dos inúmeros sons que podem ser produzidos pelo corpo humano e das possibilidades cênicas que surgem a partir desse movimento. Formado atualmente por André Hosoi, André Venegas, Dani Zulu, Charles Raszl, Flávia Maia, Giba Alves, Helô Ribeiro, João Simão, Lu Horta, Mairah Rocha, Maurício Maas, Marcelo Pretto e Renato Epstein, se afirma por resgatar sons orgânicos e tribais, colocando-os em contato com sonoridades contemporâneas, celebrando o corpo como fonte infinita de música e movimento.

Sobre a Cia. Cabelo de Maria A Cia Cabelo de Maria surgiu em 2007, com a gravação do CD e realização do espetáculo Cantos de Trabalho, criados e dirigidos por Renata Mattar, a partir de uma pesquisa de mais de 10 anos da musicista em diversas comunidades pelo Brasil. Em 2009, lançou o CD São João do Carneirinho, um álbum de São João voltado às crianças. Desde então, vem sendo convidada a realizar espetáculos em inúmeros eventos. Ganhou editais da Caixa Econômica Federal e do Banco do Nordeste do Brasil. A Cia. Cabelo de Maria é forma por Renata Mattar (direção geral, sanfona e voz), Gustavo Finkler (direção musical, violão e voz), Lucilene Silva (voz),Felipe Dias (violino), Paulo Pixu(percussão), Roberto Guluga (zabumba), Mateus Mapa (baixo) e Lis Smith (participação especial - voz).

Rumos Música Mantendo a finalidade de mapear, apoiar e difundir o trabalho de músicos de todas as regiões do Brasil, esta quarta edição do Rumos Música acrescentou às categorias anteriores - Mapeamento e Homenagem - outras duas inéditas: Infantil e Coletivo.

Na Carteira Infantil foram inscritos 196 candidatos, grupos e músicos com projetos musicais destinados a crianças de até 12 anos. Entre os 12 projetos selecionados aparecem nomes conhecidos como o grupo mineiro Pato Fu com Musica de Brinquedo e os paulistanos do Barbatuques com Tum Pá. Todos subirão ao palco ainda neste ano, na etapa de difusão dos trabalhos.

A Carteira Coletivo, que tem como objetivo colaborar para o nascimento de novos grupos musicais.  Por meio da junção dos artistas selecionou 30 participantes (de 393 inscritos) e formou tres duos, um trio, quatro quartetos e um quinteto que neste ano começam todo o processo de construção de repertório, desenvolvimento dos conceitos musicais e ensaios que serão divulgados pelo site do Itaú Cultural (www.itaucultural.org.br). Todos se apresentarão no instituto em 2012.

Nesta edição da Carteira Homenagem, cada inscrito apresentou uma música híbrida composta com base na utilização de um ou mais dos fonogramas e do texto listados a seguir: Seis Pequenas Peças para Violoncelo, de Rogério Duprat, Só Esperança Ficou, de Elpídio dos Santos, e o poema Navio Negreiro, de Castro Alves. Foram sete selecionados (de 112 inscritos) como o compositor mineiro Geraldo Vianna, a cantora e instrumentista baiana Soraia Drummond e o produtor musical carioca Rodrigo Lopes. Serão desenvolvidas animações digitais exclusivas sobre cada música contemplada, a serem lançadas no ano que vem.

Neste ano, além dos shows, a carteira Infantil do Rumos Música 2010 contará ainda com atividades educativas, realizadas no Itaú Cultural ao longo de 2011, em parceria com o Núcleo de Educação Cultural do instituto.

Programa Rumos Itaú Cultural Criado em 1997 para incentivar a criação artística brasileira, apoiando a formação de talentos emergentes e a produção e difusão de suas obras em todo o Brasil, o Rumos tem como matéria-prima a produção artística nas mais diversas áreas do país, e a intelectual (ao expandir sua atuação, a partir de 2000, para algumas áreas do conhecimento humano: Jornalismo Cultural, Educação, e  Pesquisa Acadêmica). O programa mapeia talentos nestes setores, apoia a formação dos contemplados e promove a articulação e intercâmbio entre artistas, agentes culturais, pesquisadores, curadores e instituições.

Ao premiar projetos oriundos de diferentes estados brasileiros, o Rumos descentraliza e amplia o eixo de produção cultural. O seu caráter nacional mobiliza artistas, especialistas, pesquisadores e instituições parceiras. O Rumos emprega ainda recursos para a produção e difusão de suas obras, por meio de exposições, CDs, DVDs, espetáculos e outros produtos, contribuindo para a reflexão sobre a realidade artística e cultural do país.

SELECIONADOS DO RÚMOS MÚSICA 2010 NA CARTEIRA INFANTIL* A Turma do Pé Quente - Porto Alegre /RS
* Barbatuques - Tum Pá - São Paulo /SP
* Catibiribão - Belo Horizonte /MG
* Cia. Cabelo de Maria - São Paulo/SP
* Gangorra - São Paulo/ SP
* Maxixe Machine - Curitiba /PR
* Nervoso - Rio de Janeiro /RJ
* Pandorga da Lua - Santa Maria /RS
* Pato Fu - Belo Horizonte/MG
* Pé no Terreiro - São Luís /MA
* Projeto Pifercussão - João Pessoa/PB
* Solange Sá - São Paulo /SP


SERVIÇO
Show Rumos Música Infantil 
Dias 16 e 17 de julho de 2011 (sábado e domingo), sempre às 16h
Dia 16 de julho (sábado)Barbatuques - Tum PáDia17 de julho (domingo)Cia. Cabelo de Maria - São João do Carneirinho
Duração: 60 minutos (aproximadamente)
Classificação Indicativa: Livre

Sala Itaú Cultural (247 lugares)
Entrada franca (retirada dos ingressos com meia hora de antecedência)
Estacionamento com manobrista: R$ 10,00 a primeira hora; R$ 5,00 a segunda hora; e R$ 4,00 por hora adicional
Estacionamento gratuito para bicicletas
Acesso para deficientes físico
Ar condicionado

Itaú CulturalAvenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do Metrô
Fones: 11. 2168-1776/1777
www.itaucultural.org.br
www.twitter.com/itaucultural
www.facebook.com/itaucultural
www.youtube.com/itaucultural
www.flickr.com/itaucultural

Assessoria de Imprensa
Conteúdo Comunicação
Fone: 11. 5056-9800
Cristina R. Durán: cristina.duran@conteudonet.com
Fernanda Assef: fernanda.assef@conteudonet.com
Jessica Orlandi: jessica.orlandi@conteudonet.com
Roberta Montanari: roberta.montanari@conteudonet.com
No Itaú Cultural: Fone: 11. 2168-1950
Larissa Corrêa: larissa.correa@mailer.com.br
www.conteudocomunicacao.com.br
www.twitter.com/agenciaconteudo
www.facebook.com/agenciaconteudo





segunda-feira, 4 de julho de 2011

RELATÓRIOS 2011.1 Oficinas Pifercussão - Unidades João Pessoa (Bairro Rangel e São José e Bayeux ( Multirão e Mário Andreaza)

TERMINAMOS O PRIMEIRO SEMESTRE DE 2011 ANIMADOS COM OS RESULTADOS OBTIDOS, ESPERAMOS NOS PRÓXIMOS 6 MESES AVANÇAR AINDA MAIS.
FORTE ABRAÇO A TODOS OS MULTIPLICADORES E OS ALUNOS. ASS: HERÁCLITO DORNELLES

Oficina Pifercussão




Relatório - Maio de 2011





Neste mês não foi possível a realização das atividades da oficina Pifercussão no local em que estava programado (Centro de Juventude do Rangel), pois em virtude das chuvas, o prédio apresentou riscos aos freqüentadores. Por motivo de grandes infiltrações, parte do teto ficou comprometida e em conseqüência de problemas elétricos, o fornecimento de energia teve de ser interrompido e todas as atividades do local tiveram de ser suspensas.

Para não prejudicar o andamento da oficina, o mês de maio foi voltado ao processo de divulgação e atividades extraclasse. Através da diretoria do Centro de Juventude participamos de uma reunião com o Projeto Crer-Ser, projeto que trabalha diretamente com as escolas e famílias da comunidade; conseguimos articular visitas nas instituições e realizar demonstrações interativas com os alunos. Com a parceria feita com Projeto Crer-Ser tornamos a oficina Pifercussão uma alternativa a mais no fortalecimento da cultura no bairro e uma nova oportunidade para jovens e adultos (principalmente ligados as escolas) para ampliarem suas opções de atividades. Além do Projeto Crer-ser, conseguimos o apoio da associação do bairro e a “Rádio Cultural” (Rádio comunitária), que tem divulgado freqüentemente a oficina em suas programações.


Além da divulgação nas escolas com o apoio da Rede Crer-Ser, a Rádio Comunitária e o Centro de Juventude do Rangel, levamos alguns alunos antigos e novos alunos interessados na oficina para participarem das apresentações culturais na “Mobilização contra o abuso sexual de crianças e adolescentes” realizada no dia 18, na praça da amizade. Os alunos tiveram a oportunidade de interagir com a comunidade, aumentar sua experiência com o público, estimular a idéia de formação de grupos para apresentações e dar continuidade ao processo iniciado em 2010.

PIFERCUSSÃO EM BAYEUX


Muitos alunos nunca tinham visitado o Espaço Cultural e nunca uma palestra relacionada à música. Na volta pra casa foi registrado o depoimento de alguns deles a respeito do dia e suas impressões. Para o Projeto Pifercussão o resultado do passeio foi de muito valor, pois ficou claro nos olhos das crianças o desejo de aprender mais, a alegria de fazer e compartilhar da música e a necessidade de possíveis encontros dos grupos, uma troca de experiência incrível.


Os resultados do mês de maio ainda com o problema temporário da falta de espaço para a realização da oficina foram parcerias importantes na comunidade, fortalecimento da proposta com alunos antigos, divulgação do trabalho iniciado através das “Oficinas Culturais nos Bairros” para o bairro e muitas matrículas para o mês de Junho e no decorrer da oficina.


PIFERCUSSÃO NO ESPAÇO CULTURAL